I Help International Lawyers And Legal Professionals, Aspiring Lawyers And Law Students Master Legal English So They Can Stand Out In A Competitive Market, Secure Training Contracts And Earn Top Grades.

Live, Interactive Online Legal English Sessions For International Lawyers, Taught By A Qualified Legal Professional And Experienced Legal English Tutor, Delivering In-depth, Niche-Specific Training Tailored To Your Legal Practice

WHO IS THIS FOR?

This powerful programme is designed for International Lawyers who speak English as a second language and who are facing the following challenges:

Not Writing with Confidence

International lawyers often struggle to feel confident in their written English, unsure how to sound professional or structure arguments clearly. With the support of a dedicated mentor, you’ll refine your legal drafting, develop persuasive clarity, and master written communication essential for securing clients, delivering legal opinions, and drafting high-stakes contracts.

Advancing Your Legal Career

Whether you’re aiming for promotion, moving into cross-border practice, or working with international clients, legal English is key. I’ll help you communicate with the leadership and authority expected at top firms, so you can lead complex cases, earn respect from colleagues, and make your expertise impossible to ignore.

Overcoming Language and Vocabulary Barriers

International lawyers often face challenges expressing themselves with the clarity, precision, and authority expected in English-speaking legal environments. Learn the secrets to mastering legal language through document analysis, drafting support, and strategies to truly thrive in international practice.

Targeted Feedback

Generic feedback rarely leads to improvement. I go beyond surface-level comments by providing personalised support that shows you exactly what to change and why, whether for a contract, legal opinion, client letter or presentation, you will always meet the highest professional standards.

MY STORY

Why Aspire Legal Training?

Hi, I'm Nykola Shroll-Lee.

I initially studied Law at both bachelor’s and master’s levels. After working in corporate law and teaching in the evenings, I discovered a love for languages, which led me to a career in Education.

I hold degrees in Language Studies (English and German), International Relations and Psychology, a Master’s in Education, and I am currently completing a Master’s in English Linguistics.

Over the years, I have worked closely with international lawyers, helping them improve their academic and professional writing in English, whether it's legal documents, research papers, or other legal materials..

I also train professionals for the TOLES qualification. As a recommended Teacher Associate, you can verify my credentials here: TOLES Teacher Associates.

Throughout my career spanning over two decades, I’ve collaborated with professionals across various disciplines, including Law, Politics, International Relations and finance. I have also proofread and edited academic papers, theses and dissertations, legal documents, and books.

When I’m not working, I enjoy reading, staying active, doing home crafts, and learning new languages.

With Aspire Legal Training, all the hard work has been done for you. All we need from you, is trust and co-operation.

The BRIEF System™

The BRIEF System™ is my structured, practical framework designed to help international lawyers develop confident, precise, and professional legal English for real-world legal contexts.

What is the BRIEF System?

BRIEF is an easy-to-remember acronym that reflects how legal professionals actually work and communicate. Each stage builds on the previous one, ensuring steady, measurable progress.

B — Build Fluency & Vocabulary

We systematically build your legal vocabulary and functional fluency so you can express complex legal ideas clearly and naturally, without hesitation.

R — Refine Legal Tone & Structure

You learn how to structure legal writing and speech using the conventions expected by international law firms, clients, and examiners, while maintaining the correct professional tone.

I — Impress in Professional Settings

We focus on persuasive clarity, helping you communicate with authority in meetings, negotiations, interviews, emails, and presentations.

E — Enhance Comprehension

You develop advanced reading and listening strategies, supported by tailored glossaries, to confidently decode complex legal texts and discussions.

F — Focus on Precision

Precision is essential in law. We refine your language so it is accurate, concise, and legally reliable, reducing risk and increasing credibility.

Why the BRIEF System Works

The BRIEF System mirrors how legal professionals think, write, and speak. It provides clarity, structure, and confidence — without shortcuts or unrealistic promises.